Discover
The party arrives in Celadon City, a perfectly pleasant town full of large department stores, condominiums, and fancy arcades. Brock and Misty are mesmerized, listening to a pretty young girl in a miniskirt, selling perfume. Appalled by the price of the perfume, Ash is kicked out of the department store, and heads for the Pokémon gym alone, but he is denied entrance to the Celadon Gym. The perfume that Ash criticized in the department store is produced in this gym. Brock and Misty enter the gym and befriend those who inhabit it, but Ash must go to some outrageous lengths in order to even set foot in the gym let alone prove himself worthy of battle against its Master.
Original Release
09/16/1997
US Release
10/09/1998
Cast
Name | Character |
---|
Rikako Aikawa | Zenigame / Krabby |
Megumi Hayashibara | Musashi / Musashi (voice) |
Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) |
Rodger Parsons | Narrator |
Stuart Zagnit | Professor Oak |
Unsho Ishizuka | Narrator / Professor Oak (voice) |
Mayumi Izuka | Kasumi / Kasumi (voice) |
Rica Matsumoto | Satoshi / Satoshi (voice) |
Shin'ichirô Miki | Kojiro / Kojirou (voice) |
Tara Sands | Bulbasaur |
Directors
Writers
Atsuhiro Tomioka, Satoshi Tajiri
Creators
Satoshi Tajiri, Junichi Masuda, Ken Sugimori
Cast
Name | Character |
---|
Rikako Aikawa | Zenigame / Krabby |
Megumi Hayashibara | Musashi / Musashi (voice) |
Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) |
Rodger Parsons | Narrator |
Stuart Zagnit | Professor Oak |
Unsho Ishizuka | Narrator / Professor Oak (voice) |
Mayumi Izuka | Kasumi / Kasumi (voice) |
Rica Matsumoto | Satoshi / Satoshi (voice) |
Shin'ichirô Miki | Kojiro / Kojirou (voice) |
Tara Sands | Bulbasaur |
Rostislav Prochovnik | Arbo |
Rachael Lillis | Misty / Jessie |
Yuji Ueda | Takeshi / Takeshi (voice) |
Hiroshi Ôtake | Okorizaru |
Ikue Otani | Pikachu / Pikachu (voice) |
Matthew Sussman | Meowth |
Eric Stuart | Brock / James / Squirtle / Ekans |
Nick Stellate | Pokédex |
Veronica Taylor | Ash Ketchum |
Michael Haigney | Charmander / Primeape / Koffing |
Producers
Name | Role |
---|
Michael Haigney | Producer |
Norman J. Grossfeld | Producer |