Discover
On their way to Cyllage City, our heroes meet Nico and Chester, two brothers who introduce them to the incredible Battle Chateau. Its owner, Lord Turner, explains that the Trainers who battle there are considered knights and expected to adhere to the knight’s code of chivalry and honor. By defeating others at the Battle Chateau, a Trainer receives a title of nobility—from the lowly Baron to the acclaimed Grand Duke.
Nico has already earned his Baron title, and he wants to introduce Chester to the Chateau. First, though, he’s looking for a battle of his own—and when his Fletchinder defeats Baron Farrell and his Dusknoir, Nico earns the new title of Viscount! Next, Chester and Ash face off in their debut battle. Chester’s Fletchling makes a valiant effort, but Pikachu is triumphant, and Ash is now a Baron!
Gym Leader (and Duchess) Viola also frequents the Battle Chateau, and after snapping a photo of Ash in his new Baron cape, she receives a challenge of her own. Duke Grant, with his powerful Onix, and Duchess Viola, with her speedy Surskit, take the battlefield—but thanks to some impressive training, Onix manages to keep up with Surskit, and Grant wins, earning the highest title of Grand Duke!
Afterward, Ash is determined to advance through the Battle Chateau ranks so he can challenge Grant someday, but it seems that may not be necessary—because Grant is the Gym Leader of Cyllage City, our heroes’ next stop!
Original Release
03/20/2014
US Release
05/31/2014
Cast
Name | Character |
---|
Rica Matsumoto | Satoshi (voice) / Satoshi |
Haven Burton Paschall | Serena |
Mike Liscio | Clemont |
Alyson Leigh Rosenfeld | Bonnie |
Rodger Parsons | Narrator |
Lori Gardner | Viola |
Suzy Myers Jackson | Pokédex |
Eileen Stevens | Surskit |
Billy Bob Thompson | Nico / Froakie |
Marc Thompson | Farrell / Chester |
Directors
Tetsuo Yajima, Kunihiko Yuyama
Writers
Atsuhiro Tomioka, Satoshi Tajiri
Creators
Satoshi Tajiri, Junichi Masuda, Ken Sugimori
Cast
Name | Character |
---|
Rica Matsumoto | Satoshi (voice) / Satoshi |
Haven Burton Paschall | Serena |
Mike Liscio | Clemont |
Alyson Leigh Rosenfeld | Bonnie |
Rodger Parsons | Narrator |
Lori Gardner | Viola |
Suzy Myers Jackson | Pokédex |
Eileen Stevens | Surskit |
Billy Bob Thompson | Nico / Froakie |
Marc Thompson | Farrell / Chester |
Tom Wayland | (voice) |
Cory P. Willis | Grant |
Ikue Otani | Pikachu / Pikachu (voice) |
Tyler Bunch | (voice) (as H.D. Quinn) |
Christopher Collet | (voice) (as Andrew Paull) |
Caroline Combrinck | Ash Ketchum |
Bárbara Pérez Contreras | Molly |
Thibaut Delmotte | Clemont |
Marta Dobecka | Viola |
Dick Eriksson | Ash Ketchum |
Producers
Name | Role |
---|
Kenji Okubo | Executive Producer |
Takeshi Ikuta | Producer |
Shûkichi Kanda | Producer |
Takuro Muratsubaki | Producer |
Gakuji Nomoto | Producer |
Shigehiro Tanaka | Producer |
Tim Werenko | Producer |
Toshifumi Yoshida | Producer |