Discover
After his defeat at the Santalune City Gym, Ash is having doubts that he can defeat the skilled Gym Leader Viola in a rematch. But Serena (who, it turns out, met Ash at Pokémon Summer Camp when they were younger) reminds him that he’s always been determined not to give up until it’s over. This reminder snaps Ash out of his self-doubt and inspires him to do some serious special training with Pikachu and Fletchling against Alexa’s Noivern!
Standing up to Noivern’s Gust is hard work, but soon Ash feels like they’re ready. He also has an idea about how to deal with the ice battlefield if Viola uses that trick again, but he’s not telling anybody what it is. And since they also had trouble with Surskit’s Sticky Web, Clemont shows off one of his inventions: a machine that reproduces Sticky Web exactly! The machine shoots a couple of webs so Pikachu and Fletchling can practice dodging, but when Clemont tries to turn up the intensity, it blows up. Undeterred, Ash asks Froakie to throw its gooey Frubbles to simulate Sticky Web attacks, and Ash and his team seem to be as ready for a rematch as they can be...
The next day, it’s obvious right from the start that their intense training is paying off. Pikachu digs in with its tail to stay upright on the icy battlefield and defeats Surskit! Ash then sends Fletchling out for a rematch against Vivillon, but Viola’s Pokémon has another move they didn’t know about: Sleep Powder! The snoozing Fletchling can’t avoid Vivillon’s powerful Solar Beam, and Viola evens the score at one Pokémon each.
Ash has to call Pikachu back in, even though it’s worn out from beating Surskit. Vivillon uses Sleep Powder again—but Ash’s voice cuts through Pikachu’s sleepiness, telling it to use Electro Ball on itself! This shocking strategy wakes Pikachu up so it can defeat Vivillon with a final Thunderbolt, and Ash wins the match and the Bug Badge!
Alexa suggests the Cyllage City Gym for their next destination, and after a few farewells, Ash, Clemont, and Bonnie head off—along with Serena, who isn’t yet sure where she’s going...
Original Release
11/14/2013
US Release
02/22/2014
Cast
Name | Character |
---|
Rica Matsumoto | Satoshi (voice) / Satoshi |
Haven Burton Paschall | Serena |
Mike Liscio | Clemont |
Alyson Leigh Rosenfeld | Bonnie |
Rodger Parsons | Narrator |
Lori Gardner | Viola |
Rebecca Soler | Alexa |
Eileen Stevens | Referee / Helioptile / Surskit / Vivillon |
Billy Bob Thompson | Froakie |
Tom Wayland | (voice) |
Writers
Junki Takegami, Atsuhiro Tomioka, Akemi Omode, Shoji Yonemura, Shinzo Fujita, Yukiyoshi Ohashi, Shigeki Sonoda, Satoshi Tajiri
Creators
Satoshi Tajiri, Junichi Masuda, Ken Sugimori
Cast
Name | Character |
---|
Rica Matsumoto | Satoshi (voice) / Satoshi |
Haven Burton Paschall | Serena |
Mike Liscio | Clemont |
Alyson Leigh Rosenfeld | Bonnie |
Rodger Parsons | Narrator |
Lori Gardner | Viola |
Rebecca Soler | Alexa |
Eileen Stevens | Referee / Helioptile / Surskit / Vivillon |
Billy Bob Thompson | Froakie |
Tom Wayland | (voice) |
Ikue Otani | Pikachu (voice) / Pikachu |
Tyler Bunch | (voice) (as H.D. Quinn) |
Christopher Collet | (voice) (as Andrew Paull) |
Caroline Combrinck | Ash Ketchum |
Thibaut Delmotte | Clemont |
Aya Endo | Alexa |
Dick Eriksson | Ash Ketchum |
Leszek Filipowicz | Blaziken Mask |
Davide Garbolino | Ash Ketchum |
Blanca Hualde | Bonnie |
Producers
Name | Role |
---|
Kenji Okubo | Executive Producer |
Gareth Howells | Producer |
Takeshi Ikuta | Producer |
Shûkichi Kanda | Producer |
Gakuji Nomoto | Producer |
Toshifumi Yoshida | Producer |