Discover
As our heroes make their way through the Lumiose Badlands, Clemont remembers his promise to battle Ash at the Lumiose Gym for Ash’s fifth Gym badge. But Clemont now has doubts about his own readiness to take the challenge...
When they reach the Kalos Power Plant, our heroes discover it has been seized by Team Rocket! The villains have also taken control of all the Electric-type Pokémon in the area, including Pikachu, Dedenne, and Luxio, and they’re threatening to shut down power to Lumiose City.
It’s an uphill battle, but our heroes demonstrate exceptional bravery in rescuing the Pokémon from Team Rocket’s clutches. And after helping to overload the power plant’s systems, Clemont’s Luxio evolves into a Luxray!
When the plant manager prepares to fly to Lumiose City to report, Clemont asks if he can come along. He needs some time to sharpen his skills before his Gym battle with Ash, so he bids the rest of our heroes goodbye for now!
Original Release
02/19/2015
US Release
05/02/2015
Cast
Name | Character |
---|
Haven Burton Paschall | Serena / Pumpkaboo |
Mike Liscio | Clemont / Traveler A / Inkay |
Alyson Leigh Rosenfeld | Bonnie |
Rodger Parsons | Narrator |
Kate Bristol | (voice) |
James Carter Cathcart | James / Meowth |
Michele Knotz | Jessie |
Jamie McGonnigal | Grumpig |
Suzy Myers Jackson | Chespin / Pokédex |
Kayzie Rogers | Wobbuffet |
Directors
Tetsuo Yajima, Kunihiko Yuyama
Writers
Yukiyoshi Ohashi, Satoshi Tajiri
Creators
Satoshi Tajiri, Jun'ichi Masuda, Ken Sugimori
Cast
Name | Character |
---|
Haven Burton Paschall | Serena / Pumpkaboo |
Mike Liscio | Clemont / Traveler A / Inkay |
Alyson Leigh Rosenfeld | Bonnie |
Rodger Parsons | Narrator |
Kate Bristol | (voice) |
James Carter Cathcart | James / Meowth |
Michele Knotz | Jessie |
Jamie McGonnigal | Grumpig |
Suzy Myers Jackson | Chespin / Pokédex |
Kayzie Rogers | Wobbuffet |
Billy Bob Thompson | Traveler B / Frogadier |
Tom Wayland | Goomy / Sliggoo / Bibarel |
Ikue Otani | Pikachu |
Annelie Berg | (voice) |
Tyler Bunch | (voice) (as H.D. Quinn) |
Christopher Collet | (voice) (as Andrew Paull) |
Thibaut Delmotte | Clemont |
Dick Eriksson | Ash Ketchum |
Kiyotaka Furushima | Frogadier |
Davide Garbolino | Ash Ketchum |
Producers
Name | Role |
---|
Kenji Okubo | Executive Producer |
Dina Hawana | Producer |
Gareth Howells | Producer |
Susumu Matsuyama | Producer |
Takuro Muratsubaki | Producer |
Gakuji Nomoto | Producer |
Shigehiro Tanaka | Producer |
Tim Werenko | Producer |
Toshifumi Yoshida | Producer |