Discover
After observing the talents and skills of Laverre Gym Leader Valerie in action, it’s time for Ash to challenge her for his sixth Kalos Gym badge! First, Valerie’s Sylveon is up against Ash’s Fletchinder. Valerie is quite adept at drawing out the full potential of her Pokémon, but with help from Fletchinder’s Steel Wing attack (which is super effective against Fairy-type Pokémon), Ash gets the first win—as Sawyer takes copious notes.
Valerie next sends out Spritzee, who gains the speed advantage by using Trick Room and knocks Fletchinder out. The score is now one to one! Ash sends in Hawlucha, who uses a powerful X-Scissor to break through Spritzee’s Trick Room, leading the way to Ash’s victory and the Fairy Badge!
Sawyer really wants Ash to teach him how to battle with the same unique brand of creativity and power. Ash can’t quite figure out how to put his strategy into words...but he promises to battle Sawyer later by way of explanation, as the journey to the Kalos League continues!
Original Release
05/07/2015
US Release
07/04/2015
Cast
Name | Character |
---|
Haven Burton Paschall | Serena / Pumpkaboo |
Mike Liscio | Clemont / Inkay |
Alyson Leigh Rosenfeld | Bonnie / Bunnelby |
Rodger Parsons | Narrator |
James Carter Cathcart | James / Meowth |
Michele Knotz | Jessie |
Suzy Myers Jackson | Chespin |
Kayzie Rogers | Wobbuffet |
Erica Schroeder | Pancham |
Eileen Stevens | Braixen |
Directors
Tetsuo Yajima, Kunihiko Yuyama
Writers
Yukiyoshi Ohashi, Satoshi Tajiri
Creators
Satoshi Tajiri, Jun'ichi Masuda, Ken Sugimori
Cast
Name | Character |
---|
Haven Burton Paschall | Serena / Pumpkaboo |
Mike Liscio | Clemont / Inkay |
Alyson Leigh Rosenfeld | Bonnie / Bunnelby |
Rodger Parsons | Narrator |
James Carter Cathcart | James / Meowth |
Michele Knotz | Jessie |
Suzy Myers Jackson | Chespin |
Kayzie Rogers | Wobbuffet |
Erica Schroeder | Pancham |
Eileen Stevens | Braixen |
Marc Thompson | Pangoro |
Ikue Otani | Pikachu |
Tyler Bunch | (voice) (as H.D. Quinn) |
Christopher Collet | (voice) (as Andrew Paull) |
Thibaut Delmotte | Clemont |
Dick Eriksson | Ash Ketchum |
Davide Garbolino | Ash Ketchum |
Mariya Ise | Eureka |
Yuki Kaji | Clemont |
Pakkapoom Limmanasathaporn | Clemont |
Producers
Name | Role |
---|
Kenji Okubo | Executive Producer |
Dina Hawana | Producer |
Gareth Howells | Producer |
Takuro Muratsubaki | Producer |
Shigehiro Tanaka | Producer |
Tim Werenko | Producer |
Toshifumi Yoshida | Producer |