Discover
Serena is reworking her Pokémon Showcase routine when a powerful attack from Pancham hits Braixen and breaks its beloved branch! Everyone tries to find Braixen a new branch, but it isn’t interested in a replacement. Team Rocket has been spying as usual, and James dons a disguise and joins our heroes to see if he can help.
Nurse Joy suggests they take the branch to a tree surgeon, Mr. Woodward, for repairs. He first wants Serena and Braixen to demonstrate their bond, and the best way to do that is with a battle. Braixen eventually uses its broken branch to unleash a powerful new move: Fire Blast! This shatters the branch beyond repair but restores Braixen’s confidence, and it finally accepts the new branch Pancham offers. Our heroes are off once more to Anistar City, and the bond between Serena and Braixen is stronger than ever!
Original Release
07/09/2015
US Release
09/19/2015
Cast
Name | Character |
---|
Rica Matsumoto | Satoshi / Satoshi (voice) |
Haven Burton Paschall | Serena |
Mike Liscio | Clemont |
Alyson Leigh Rosenfeld | Bonnie |
Rodger Parsons | Narrator |
Michael Lockwood Crouch | Spectator 1 / Man D |
E. James Ford | Trainer A / Man B / Spectator 3 |
Jonathan Todd Ross | Weston / Guy B / Referee |
Daman Mills | Spectator 2 / Man C / Man E |
Suzy Myers Jackson | Woman A |
Directors
Tetsuo Yajima, Kunihiko Yuyama
Writers
Junki Takegami, Satoshi Tajiri
Creators
Satoshi Tajiri, Jun'ichi Masuda, Ken Sugimori
Cast
Name | Character |
---|
Rica Matsumoto | Satoshi / Satoshi (voice) |
Haven Burton Paschall | Serena |
Mike Liscio | Clemont |
Alyson Leigh Rosenfeld | Bonnie |
Rodger Parsons | Narrator |
Michael Lockwood Crouch | Spectator 1 / Man D |
E. James Ford | Trainer A / Man B / Spectator 3 |
Jonathan Todd Ross | Weston / Guy B / Referee |
Daman Mills | Spectator 2 / Man C / Man E |
Suzy Myers Jackson | Woman A |
Jake Paque | Guy A |
Marc Thompson | Krookodile / Pangoro |
Ikue Otani | Pikachu (voice) / Pikachu |
Tyler Bunch | (voice) (as H.D. Quinn) |
Christopher Collet | (voice) (as Andrew Paull) |
Thibaut Delmotte | Clemont |
Dick Eriksson | Ash Ketchum |
Davide Garbolino | Ash Ketchum |
Mariya Ise | Eureka |
Yuki Kaji | Clemont |
Producers
Name | Role |
---|
Kenji Okubo | Executive Producer |
Dina Hawana | Producer |
Susumu Matsuyama | Producer |
Takuro Muratsubaki | Producer |
Gakuji Nomoto | Producer |
Shigehiro Tanaka | Producer |
Tim Werenko | Producer |
Toshifumi Yoshida | Producer |