Discover
In this emmy-nominated episode, Bart is the only kid to show up at Nelson the bully’s birthday, and, uncomfortably for Bart, they become friends. Meanwhile Homer wants to spare Lisa the sad ending of a book they are reading together.
Original Release
12/10/2006
US Release
12/10/2006
Cast
| Name | Character |
|---|
| Dan Castellaneta | Homer Simpson / Abe Simpson / Groundskeeper Willy / Others / Barney Gumble / Krusty (voice) |
| Julie Kavner | Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) |
| Nancy Cartwright | Nelson Muntz / Bart Simpson / Kearney / Ralph Wiggum (voice) |
| Yeardley Smith | Lisa Simpson / Angelica Button / Lisa Simpson (voice) |
| Hank Azaria | Superintendent Chalmers / Moe Szyslak / Apu Nahasapeemapetilon / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice) |
| Harry Shearer | Principal Seymour Skinner / Lenny / Others / Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice) |
| Pamela Hayden | Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Richard |
| Tress MacNeille | The Wizard Twins / Dolph |
| Russi Taylor | Martin Prince / Others |
| Karl Wiedergott | Additional Voices |
Directors
Writers
James L. Brooks, Matt Groening, Matt Selman, Sam Simon
Creators
Cast
| Name | Character |
|---|
| Dan Castellaneta | Homer Simpson / Abe Simpson / Groundskeeper Willy / Others / Barney Gumble / Krusty (voice) |
| Julie Kavner | Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) |
| Nancy Cartwright | Nelson Muntz / Bart Simpson / Kearney / Ralph Wiggum (voice) |
| Yeardley Smith | Lisa Simpson / Angelica Button / Lisa Simpson (voice) |
| Hank Azaria | Superintendent Chalmers / Moe Szyslak / Apu Nahasapeemapetilon / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice) |
| Harry Shearer | Principal Seymour Skinner / Lenny / Others / Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice) |
| Pamela Hayden | Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Richard |
| Tress MacNeille | The Wizard Twins / Dolph |
| Russi Taylor | Martin Prince / Others |
| Karl Wiedergott | Additional Voices |
Producers
| Name | Role |
|---|
| James L. Brooks | Executive Producer |
| Matt Groening | Executive Producer |
| Sam Simon | Executive Producer |
| Matt Selman | Executive Producer |
| J. Stewart Burns | Executive Producer |
| Joel H. Cohen | Executive Producer |
| Kevin Curran | Executive Producer |
| John Frink | Executive Producer |
| Dana Gould | Executive Producer |
| Al Jean | Executive Producer |
| Tim Long | Executive Producer |
| Ian Maxtone-Graham | Executive Producer |
| Bill Odenkirk | Executive Producer |
| Don Payne | Executive Producer |
| Michael Price | Executive Producer |
| Marc Wilmore | Executive Producer |
| Michael Wolf | Executive Producer |
| Larina Jean Adamson | Producer |
| Laurie Biernacki | Producer |
| Jason Bikowski | Producer |
| Dominique Braud | Producer |
| Daniel Chun | Producer |
| Richard K. Chung | Producer |
| Alexander Duke | Producer |
| Tom Gammill | Producer |
| Dan Greaney | Producer |
| Ron Hauge | Producer |
| David Mirkin | Producer |
| Felicia Nalivansky-Caplan | Producer |
| Carolyn Omine | Producer |
| Bonita Pietila | Producer |
| Rick Polizzi | Producer |
| Max Pross | Producer |
| Richard Raynis | Producer |
| Mike Reiss | Producer |
| Richard Sakai | Producer |
| Mike Scully | Producer |
| David Silverman | Producer |
| Denise Sirkot | Producer |
| Matt Warburton | Producer |
| Jeff Westbrook | Producer |
