Discover
Ash takes the place of an injured rancher's daughter in an annual race to measure the growth of everyone's Pokémon.
Original Release
11/04/1997
US Release
10/20/1998
Cast
| Name | Character |
|---|
| Rikako Aikawa | Koduck |
| Madeleine Blaustein | Meowth |
| Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) |
| Rodger Parsons | Narrator |
| Stuart Zagnit | Koga |
| Megumi Hayashibara | Pidgeotto / Musashi / Musashi (voice) |
| Unsho Ishizuka | Narrator / Professor Oak (voice) |
| Mayumi Izuka | Kasumi / Kasumi (voice) |
| Rica Matsumoto | Satoshi / Satoshi (voice) |
| Tara Sands | Bulbasaur |
Directors
Writers
Yukiyoshi Ohashi, Ken Sakamoto, Satoshi Tajiri
Creators
Satoshi Tajiri, Jun'ichi Masuda, Ken Sugimori
Cast
| Name | Character |
|---|
| Rikako Aikawa | Koduck |
| Madeleine Blaustein | Meowth |
| Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) |
| Rodger Parsons | Narrator |
| Stuart Zagnit | Koga |
| Megumi Hayashibara | Pidgeotto / Musashi / Musashi (voice) |
| Unsho Ishizuka | Narrator / Professor Oak (voice) |
| Mayumi Izuka | Kasumi / Kasumi (voice) |
| Rica Matsumoto | Satoshi / Satoshi (voice) |
| Tara Sands | Bulbasaur |
| Shin'ichirô Miki | Kojiro / Kojirou (voice) |
| Rachael Lillis | Misty / Jessie / Venonat |
| Rostislav Prochovnik | Arbok |
| Emi Shinohara | Aya |
| Yuji Ueda | Takeshi / Takeshi (voice) |
| Hōchū Ōtsuka | Kyo |
| Ikue Otani | Pikachu / Pikachu (voice) |
| Eric Stuart | Brock / James / Weezing |
| Nick Stellate | Pokédex |
| Veronica Taylor | Ash Ketchum |
