Discover
Ash and Tracey are thrilled when they reach Murcott Island, an island famous for having tons of bug-type Pokémon. Misty must try and overcome her fear of bugs when the trio finds an injured Scyther in need of treatment. Meanwhile, Team Rocket gets into their own battle with a swarm of Scyther, and they come out of it with a whole new look!
Original Release
04/01/2000
US Release
04/01/2000
Cast
| Name | Character |
|---|
| Rica Matsumoto | Satoshi (voice) |
| Anna Popova | Ash Ketchum (voice) |
| Haven Burton Paschall | Serena / Gourgeist (voice) |
| Mike Liscio | Clemont (voice) (as Michael Liscio Jr.) |
| Alyson Leigh Rosenfeld | Bonnie / Bunnelby (voice) |
| Rodger Parsons | Narrator (voice) |
| Justin Anselmi | Ivysaur (voice) |
| Jo Armeniox | Shauna (voice) (as Jo Armineaux) |
| James Carter Cathcart | James / Meowth / Munchlax (voice) (as Carter Cathcart) |
| Jenny Emm | Nini (voice) |
Writers
Jason Bergenfeld, Crispin Freeman, John Touhey
Creators
Junichi Masuda, Ken Sugimori, Satoshi Tajiri
Cast
| Name | Character |
|---|
| Rica Matsumoto | Satoshi (voice) |
| Anna Popova | Ash Ketchum (voice) |
| Haven Burton Paschall | Serena / Gourgeist (voice) |
| Mike Liscio | Clemont (voice) (as Michael Liscio Jr.) |
| Alyson Leigh Rosenfeld | Bonnie / Bunnelby (voice) |
| Rodger Parsons | Narrator (voice) |
| Justin Anselmi | Ivysaur (voice) |
| Jo Armeniox | Shauna (voice) (as Jo Armineaux) |
| James Carter Cathcart | James / Meowth / Munchlax (voice) (as Carter Cathcart) |
| Jenny Emm | Nini (voice) |
| Jason Griffith | Scraggy (voice) |
| Todd Haberkorn | Tierno (voice) |
| Michele Knotz | Jessie / Sneasel (voice) |
| Brittany Lauda | Lily / Female Staff / Crowd (voice) |
| Gilles Motais | Monsieur Pierre (voice) |
| Suzy Myers Jackson | Chespin / Klefki (voice) (as Suzy Myers) |
| J. Gordon Russell | (voice) |
| Kayzie Rogers | Wobbuffet / Smoochum (voice) |
| Erica Schroeder | Pancham (voice) |
| Eileen Stevens | Braixen (voice) |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Dina Hawana | Producer |
