Discover
Original Release
09/10/2006
US Release
09/10/2006
Cast
| Name | Character |
|---|
| Yeardley Smith | Lisa Simpson / Lisa Simpson (voice) / Angelica Button |
| Julie Kavner | Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) / Selma Bouvier / Audience |
| Karl Wiedergott | (voice) / Additional Voices / Various / Snowman / Poet Writers / New England Church Members / Home Plate / Citizens / Citizen Worker / Editor / Partygoer |
| Nancy Cartwright | Bart Simpson / Kearney / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Ralph Wiggum (voice) / Database / Jitney Spuckler / Crystal Meth Spuckler / International Harvester Spuckler / Todd Flanders / Miss Springfield / Girl in pool #2 / Girl in pool #4 / Girl in pool #5 / Dentist #2 / Children in audience / Stripper #3 / Ling Bouvier / 'Bart sucks!' people / Kearney Jr. / Maggie Simpson / Kearney Zzyzwicz / Woman #1 |
| Tress MacNeille | Voice on Radio / Brandine / Dolph / Shoquelle / The Wizard Twins / Max's Widow / Opal / Lactose Intolerant Boy / Woman from Future / Lunchlady Doris / Michael D'Amico / Little Boy / Paris Texan / Mayor Quimby's Mother / Maria / Woman #2 / Girl in pool #1 / Dentist #1 / Mother / Lindsey Naegle / Stripper #1 / Teenager girl / Eloise / Maya Angelou / Woman at Festival / Vermont Woman / Eleanor Abernathy / Woman at Funeral / Woman at Meeting Hall / School Psychologist / Dubya Spuckler / Whitney Spuckler / Sheila Chow / Brandine Spuckler / Cletus's Son / Japanese Woman / Carol Jones / Cosine / Agnes Skinner / Dolph Starbeam / Emily / Mermaid / DMV Worker / Clara Peller / Candy Cane / Melina Costington / Parade Commentator / Real Estate Agent #2 / Batter / Cheering croud / Clerk / Audience / Booing people / Animal Shelter Worker / Tootsie Chiles / (voice) |
| Dan Castellaneta | Krusty the Klown / Homer Simpson / Sideshow Mel / Mayor Quimby / Philip / Gil Gunderson / Grampa Simpson / Leprechaun / 32-Year-Old Man / Santa's Little Helper / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice) / Squeaky-Voiced Teen / Krusty the Clown / Homer's Brain / Gil / Rich Texan / Groundskeeper Willie / Hans Moleman / Zeke / Louie / Hamster / Krusty / Audience / Bill / Booing people / 'You know?' guy / Grampa / Dark Stanley / Meek Assistant / Midget Cop / Tweedy Writer / Festival Host / Older Vermont Man / Professor / Goose / Mr. Teeny / Big Rich Texan / Blind Man / Groundskeeper Willy / Others / Man in Intro / Snowball II / Heckler #1 / Rabbi Krustofsky / Radio Producer / Kodos / Tooth Decay / Squeaky Voiced Teen / Arnie Pye / Newshound / Count Dracula |
| Hank Azaria | Wiseguy / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice) / Superintendent Chalmers / Apu Nahasapeemapetilon / Cletus / Carl / Recruiter #1 / Prof. John Frink / Cheering croud / Mr. Costington / Joe Laboot / Carl Carlson / 'Bart sucks!' people / Coach / Bum / Kirk Van Houten / Persian CD Salesman / NASCAR Announcer / Prof. Frink / Old Jewish Man / Cletus Spuckler / Snake / Ling Chow / Professor Frink / Officer Lou / Nautical Stu / Various / Lou / Real Estate Agent #1 / Jackpot Realty Boss / Gabbo / Drederick Tatum / Adolf Hitler / Man at Festival / Audience Member / Johnny Tightlips / Dr. Nick Riviera / Shadow Knight / Nathaniel / Fausto / Jack / Fisherman / Lumberjack / Heckler #2 / Disco Stu / Chinese #2 / Chinese #3 / Asian dentist / Phineas Q. Butterfat / 'Landing Strip' announcer / Teenager boy / Waiter / Marcus 'Marbles' LeMarques / Sea Captain |
| Harry Shearer | Wagon Wheel Maker / Judge Snyder / Principal Skinner / Eddie / Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice) / Rainier Wolfcastle / Montgomery Burns / Lenny / Waylon Smithers / Principal Seymour Skinner / Others / Otto / Mr. Largo / Dr. Hibbert / Dr. Julius Hibbert / Stadium announcer / Spanish stadium announcer / Audience / Reverend Lovejoy / Marty / Lenny Leonard / 'Bart sucks!' people / Global Warning Voiceover / Dewey Largo / Superintendent Chalmers / Kent Brockman / Radio Announcer / Kang / Gum Disease / Birch Barlow / Rev. Lovejoy / DeFonzo 'Skinny' Palmer / iPod from Future / Ice Cream Radio Voice / Stoner in Audience / Figure Skating Announcer |
| Pamela Hayden | Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Woman in Movie / Woman at Courthouse / Darcy's Mother / Prof. Stein / Poet Writers / Teenage Girl / Real Estate Agent #3 / Rod Flanders / Richard / Janey / Audience / Ham / Birthday Spuckler / Little Girl / Girl in pool #6 / Dentist's assistant / Children in audience / Stripper #2 / Additional Voices / (voice) |
| Russi Taylor | Martin Prince / Others |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer | Sunday, 10 September 2006 |
| 2 | Jazzy & the Pussycats | Sunday, 17 September 2006 |
| 3 | Please Homer, Don't Hammer 'Em | Sunday, 24 September 2006 |
| 4 | Treehouse of Horror XVII | Sunday, 05 November 2006 |
| 5 | G.I. (Annoyed Grunt) | Sunday, 12 November 2006 |
| 6 | Moe'N'a Lisa | Sunday, 19 November 2006 |
| 7 | Ice Cream of Margie (with the Light Blue Hair) | Sunday, 26 November 2006 |
| 8 | The Haw-Hawed Couple | Sunday, 10 December 2006 |
| 9 | Kill Gil, Vol. 1 & 2 | Sunday, 17 December 2006 |
| 10 | The Wife Aquatic | Sunday, 07 January 2007 |
| 11 | Revenge Is a Dish Best Served Three Times | Sunday, 28 January 2007 |
| 12 | Little Big Girl | Sunday, 11 February 2007 |
| 13 | Springfield Up | Sunday, 18 February 2007 |
| 14 | Yokel Chords | Sunday, 04 March 2007 |
| 15 | Rome-old and Juli-eh | Sunday, 11 March 2007 |
| 16 | Homerazzi | Sunday, 25 March 2007 |
| 17 | Marge Gamer | Sunday, 22 April 2007 |
| 18 | The Boys of Bummer | Sunday, 29 April 2007 |
| 19 | Crook and Ladder | Sunday, 06 May 2007 |
| 20 | Stop, or My Dog Will Shoot! | Sunday, 13 May 2007 |
| 21 | 24 Minutes | Sunday, 20 May 2007 |
| 22 | You Kent Always Say What You Want | Sunday, 20 May 2007 |
Directors
Mark Kirkland, David Silverman, Matthew Nastuk, Nancy Kruse, Matthew Faughnan, Raymond S. Persi, Bob Anderson, Lance Kramer, Mike Frank Polcino, Michael Marcantel, Chris Clements, Ralph Sosa, Rob Oliver, Steven Dean Moore, Susie Dietter, Mike B. Anderson, Chuck Sheetz
Writers
Sam Simon, Matt Groening, James L. Brooks, Daniel Chun, Matt Warburton, Michael Price, Bill Odenkirk, J. Stewart Burns, Kevin Curran, Billy Kimball, John Frink, Joel H. Cohen, Peter Gaffney, Don Payne, Carolyn Omine, Ian Maxtone-Graham, Matt Selman, Tim Long, Jeff Westbrook
Creators
Cast
| Name | Character |
|---|
| Yeardley Smith | Lisa Simpson / Lisa Simpson (voice) / Angelica Button |
| Julie Kavner | Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) / Selma Bouvier / Audience |
| Karl Wiedergott | (voice) / Additional Voices / Various / Snowman / Poet Writers / New England Church Members / Home Plate / Citizens / Citizen Worker / Editor / Partygoer |
| Nancy Cartwright | Bart Simpson / Kearney / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Ralph Wiggum (voice) / Database / Jitney Spuckler / Crystal Meth Spuckler / International Harvester Spuckler / Todd Flanders / Miss Springfield / Girl in pool #2 / Girl in pool #4 / Girl in pool #5 / Dentist #2 / Children in audience / Stripper #3 / Ling Bouvier / 'Bart sucks!' people / Kearney Jr. / Maggie Simpson / Kearney Zzyzwicz / Woman #1 |
| Tress MacNeille | Voice on Radio / Brandine / Dolph / Shoquelle / The Wizard Twins / Max's Widow / Opal / Lactose Intolerant Boy / Woman from Future / Lunchlady Doris / Michael D'Amico / Little Boy / Paris Texan / Mayor Quimby's Mother / Maria / Woman #2 / Girl in pool #1 / Dentist #1 / Mother / Lindsey Naegle / Stripper #1 / Teenager girl / Eloise / Maya Angelou / Woman at Festival / Vermont Woman / Eleanor Abernathy / Woman at Funeral / Woman at Meeting Hall / School Psychologist / Dubya Spuckler / Whitney Spuckler / Sheila Chow / Brandine Spuckler / Cletus's Son / Japanese Woman / Carol Jones / Cosine / Agnes Skinner / Dolph Starbeam / Emily / Mermaid / DMV Worker / Clara Peller / Candy Cane / Melina Costington / Parade Commentator / Real Estate Agent #2 / Batter / Cheering croud / Clerk / Audience / Booing people / Animal Shelter Worker / Tootsie Chiles / (voice) |
| Dan Castellaneta | Krusty the Klown / Homer Simpson / Sideshow Mel / Mayor Quimby / Philip / Gil Gunderson / Grampa Simpson / Leprechaun / 32-Year-Old Man / Santa's Little Helper / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice) / Squeaky-Voiced Teen / Krusty the Clown / Homer's Brain / Gil / Rich Texan / Groundskeeper Willie / Hans Moleman / Zeke / Louie / Hamster / Krusty / Audience / Bill / Booing people / 'You know?' guy / Grampa / Dark Stanley / Meek Assistant / Midget Cop / Tweedy Writer / Festival Host / Older Vermont Man / Professor / Goose / Mr. Teeny / Big Rich Texan / Blind Man / Groundskeeper Willy / Others / Man in Intro / Snowball II / Heckler #1 / Rabbi Krustofsky / Radio Producer / Kodos / Tooth Decay / Squeaky Voiced Teen / Arnie Pye / Newshound / Count Dracula |
| Hank Azaria | Wiseguy / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice) / Superintendent Chalmers / Apu Nahasapeemapetilon / Cletus / Carl / Recruiter #1 / Prof. John Frink / Cheering croud / Mr. Costington / Joe Laboot / Carl Carlson / 'Bart sucks!' people / Coach / Bum / Kirk Van Houten / Persian CD Salesman / NASCAR Announcer / Prof. Frink / Old Jewish Man / Cletus Spuckler / Snake / Ling Chow / Professor Frink / Officer Lou / Nautical Stu / Various / Lou / Real Estate Agent #1 / Jackpot Realty Boss / Gabbo / Drederick Tatum / Adolf Hitler / Man at Festival / Audience Member / Johnny Tightlips / Dr. Nick Riviera / Shadow Knight / Nathaniel / Fausto / Jack / Fisherman / Lumberjack / Heckler #2 / Disco Stu / Chinese #2 / Chinese #3 / Asian dentist / Phineas Q. Butterfat / 'Landing Strip' announcer / Teenager boy / Waiter / Marcus 'Marbles' LeMarques / Sea Captain |
| Harry Shearer | Wagon Wheel Maker / Judge Snyder / Principal Skinner / Eddie / Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice) / Rainier Wolfcastle / Montgomery Burns / Lenny / Waylon Smithers / Principal Seymour Skinner / Others / Otto / Mr. Largo / Dr. Hibbert / Dr. Julius Hibbert / Stadium announcer / Spanish stadium announcer / Audience / Reverend Lovejoy / Marty / Lenny Leonard / 'Bart sucks!' people / Global Warning Voiceover / Dewey Largo / Superintendent Chalmers / Kent Brockman / Radio Announcer / Kang / Gum Disease / Birch Barlow / Rev. Lovejoy / DeFonzo 'Skinny' Palmer / iPod from Future / Ice Cream Radio Voice / Stoner in Audience / Figure Skating Announcer |
| Pamela Hayden | Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Woman in Movie / Woman at Courthouse / Darcy's Mother / Prof. Stein / Poet Writers / Teenage Girl / Real Estate Agent #3 / Rod Flanders / Richard / Janey / Audience / Ham / Birthday Spuckler / Little Girl / Girl in pool #6 / Dentist's assistant / Children in audience / Stripper #2 / Additional Voices / (voice) |
| Russi Taylor | Martin Prince / Others |
| Maggie Roswell | Helen Lovejoy / Poet Writers / New England Church Members / Girl in pool #3 |
| Maurice LaMarche | Billy / Oceanographer / Chinese #1 / Chinese #4 / Fox announcer / Leprechaun / Harvest Fest Worker / Orson Welles / Recruiter #2 / Cap'n Crunch |
| Marcia Wallace | Edna Krabappel |
| J.K. Simmons | Tabloid Editor / J. Jonah Jameson |
| Kiefer Sutherland | Jack Bauer / Army Colonel |
| Natalie Portman | Darcy |
| Elvis Stojko | Elvis Stojko |
| James Patterson | James Patterson |
| Jack White | Jack White |
| Jonathan Franzen | Jonathan Franzen |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Tim Long | Executive Producer |
| Ian Maxtone-Graham | Executive Producer |
| Matt Selman | Executive Producer |
| Don Payne | Executive Producer |
| Michael Price | Executive Producer |
| Bill Odenkirk | Executive Producer |
| Marc Wilmore | Executive Producer |
| J. Stewart Burns | Executive Producer |
| Joel H. Cohen | Executive Producer |
| John Frink | Executive Producer |
| Dana Gould | Executive Producer |
| Sam Simon | Executive Producer |
| Al Jean | Executive Producer |
| Matt Groening | Executive Producer |
| James L. Brooks | Executive Producer |
| Michael Wolf | Executive Producer |
| Kevin Curran | Executive Producer |
| Carolyn Omine | Executive Producer |
| Jeff Westbrook | Producer |
| Laurie Biernacki | Producer |
| Dan Greaney | Producer |
| Ron Hauge | Producer |
| Rick Polizzi | Producer |
| Tom Gammill | Producer |
| Bonita Pietila | Producer |
| Max Pross | Producer |
| Richard Raynis | Producer |
| Denise Sirkot | Producer |
| Matt Warburton | Producer |
| Mike Reiss | Producer |
| David Mirkin | Producer |
| Larina Jean Adamson | Producer |
| Dominique Braud | Producer |
| Mike Scully | Producer |
| Richard Sakai | Producer |
| Felicia Nalivansky-Caplan | Producer |
| Richard K. Chung | Producer |
| Jason Bikowski | Producer |
| Alexander Duke | Producer |
| Daniel Chun | Producer |
| David Silverman | Producer |
| Carolyn Omine | Producer |
