Discover
Ash and Pikachu continue their epic journey in the next exciting season of Pokémon the Series: XY Kalos Quest! While Ash continues his quest to win eight Gym badges so he can enter the Kalos League, he and his traveling companions will make new friends, forge new rivalries, and, of course, meet some brand-new Pokémon! Serena, with her partner Fennekin and new friend Pancham, will take on the Pokémon Showcase world; Clemont will continue to create inventions and hope some of them are a hit; and Bonnie, as ever, will try to find someone to take care of her big brother!
Original Release
11/09/2014
US Release
02/07/2015
Cast
| Name | Character |
|---|
| Ikue Otani | Pikachu / Pikachu (voice) / Pikachu (voice: English version) |
| Yuki Kaji | Clemont / Citron / Citron (voice) / Monsieur Pierre / Clemont (voice: japanese version) |
| Rodger Parsons | Narrator / Narrator (voice: English version) |
| Tyler Bunch | (voice) (as H.D. Quinn) / Hawlucha / Relay Worker / Hawlucha (voice: English version) |
| Mayuki Makiguchi | Serena / Serena (voice) / Serena (voice: japanese version) |
| Rica Matsumoto | Satoshi / Satoshi (voice) |
| Alyson Leigh Rosenfeld | Bonnie / Bunnelby / Bunnelby (voice: English version) |
| Mike Liscio | Clemont / Inkay / Clembot / Traveler A / Trainer C / Shop Keeper Man / Clemont (voice: English version) (as Michael Liscio Jr.) |
| Haven Burton Paschall | Serena / Pumpkaboo / Gourgeist / Staff Woman / Slurpuff / Serena (voice: English version) |
| Christopher Collet | (voice) (as Andrew Paull) |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Pathways to Performance Partnering! | Sunday, 09 November 2014 |
| 2 | When Light and Dark Collide! | Thursday, 13 November 2014 |
| 3 | An Undersea Place to Call Home! | Saturday, 07 February 2015 |
| 4 | A Stealthy Challenge! | Thursday, 27 November 2014 |
| 5 | A Race for Home! | Thursday, 11 December 2014 |
| 6 | Facing the Grand Design! | Thursday, 18 December 2014 |
| 7 | A Slippery Encounter! | Thursday, 25 December 2014 |
| 8 | One for the Goomy! | Thursday, 08 January 2015 |
| 9 | Thawing an Icy Panic! | Thursday, 15 January 2015 |
| 10 | The Green, Green Grass-Types of Home! | Thursday, 22 January 2015 |
| 11 | Under the Pledging Tree! | Thursday, 29 January 2015 |
| 12 | A Showcase Debut! | Thursday, 05 February 2015 |
| 13 | An Oasis of Hope! | Thursday, 12 February 2015 |
| 14 | The Future Is Now, Thanks to Determination! | Thursday, 19 February 2015 |
| 15 | A Fork in the Road! A Parting of the Ways! | Thursday, 26 February 2015 |
| 16 | Battling with Elegance and a Big Smile! | Thursday, 05 March 2015 |
| 17 | Good Friends, Great Training! | Thursday, 12 March 2015 |
| 18 | Confronting the Darkness! | Thursday, 19 March 2015 |
| 19 | The Moment of Lumiose Truth! | Thursday, 26 March 2015 |
| 20 | Garchomp’s Mega Bond! | Thursday, 02 April 2015 |
| 21 | Defending the Homeland! | Thursday, 09 April 2015 |
| 22 | Beyond the Rainbow! | Thursday, 16 April 2015 |
| 23 | So You’re Having a Bad Day! | Thursday, 23 April 2015 |
| 24 | Scary Hospitality! | Thursday, 23 April 2015 |
| 25 | A Fashionable Battle! | Thursday, 30 April 2015 |
| 26 | Fairy-Type Trickery! | Thursday, 07 May 2015 |
| 27 | Rivals: Today and Tomorrow! | Thursday, 14 May 2015 |
| 28 | A Not-So-Flying Start! | Thursday, 21 May 2015 |
| 29 | A Relay in the Sky! | Thursday, 28 May 2015 |
| 30 | A Frenzied Factory Fiasco! | Thursday, 04 June 2015 |
| 31 | Performing with Fiery Charm! | Thursday, 11 June 2015 |
| 32 | Rotom's Wish! | Thursday, 18 June 2015 |
| 33 | A Festival Trade! A Festival Farewell? | Sunday, 20 September 2015 |
| 34 | Over the Mountain of Snow! | Thursday, 25 June 2015 |
| 35 | Adventures in Running Errands! | Thursday, 02 July 2015 |
| 36 | Mending a Broken Spirit! | Thursday, 09 July 2015 |
| 37 | A Legendary Photo Op! | Monday, 21 December 2015 |
| 38 | The Tiny Caretaker! | Thursday, 23 July 2015 |
| 39 | A Trip Down Memory Train! | Thursday, 30 July 2015 |
| 40 | A Frolicking Find in the Flowers! | Thursday, 13 August 2015 |
| 41 | Lights! Camera! Pika! | Thursday, 20 August 2015 |
| 42 | Tag Team Inspiration! | Thursday, 27 August 2015 |
| 43 | A Performance Pop Quiz! | Thursday, 10 September 2015 |
| 44 | Cloudy Fate, Bright Future! | Thursday, 17 September 2015 |
| 45 | All Eyes on the Future! | Thursday, 24 September 2015 |
Directors
Kunihiko Yuyama, Tetsuo Yajima, Fumio Maezono, Fumihiro Yoshimura
Writers
Satoshi Tajiri, Akemi Omode, Yukiyoshi Ohashi, Atsuhiro Tomioka, Shoji Yonemura, Junki Takegami, Shinzo Fujita, Jun'ichi Masuda, Ken Sugimori
Creators
Ken Sugimori, Satoshi Tajiri, Jun'ichi Masuda
Cast
| Name | Character |
|---|
| Ikue Otani | Pikachu / Pikachu (voice) / Pikachu (voice: English version) |
| Yuki Kaji | Clemont / Citron / Citron (voice) / Monsieur Pierre / Clemont (voice: japanese version) |
| Rodger Parsons | Narrator / Narrator (voice: English version) |
| Tyler Bunch | (voice) (as H.D. Quinn) / Hawlucha / Relay Worker / Hawlucha (voice: English version) |
| Mayuki Makiguchi | Serena / Serena (voice) / Serena (voice: japanese version) |
| Rica Matsumoto | Satoshi / Satoshi (voice) |
| Alyson Leigh Rosenfeld | Bonnie / Bunnelby / Bunnelby (voice: English version) |
| Mike Liscio | Clemont / Inkay / Clembot / Traveler A / Trainer C / Shop Keeper Man / Clemont (voice: English version) (as Michael Liscio Jr.) |
| Haven Burton Paschall | Serena / Pumpkaboo / Gourgeist / Staff Woman / Slurpuff / Serena (voice: English version) |
| Christopher Collet | (voice) (as Andrew Paull) |
| Mariya Ise | Eureka |
| James Carter Cathcart | James / Meowth / Quagsire / Ninjask / Blaziken / MC / Bagon |
| Michele Knotz | Jessie / Wigglytuff / Bidoof / Oddish / Gardevoir / Psyduck / Combee / Furfrou / Sneasel / Swoobat / Bulbasaur |
| Kayzie Rogers | Wobbuffet / Bellsprout / Taillow / Smoochum / Skiddo / Mime Jr. / Old Lady / Gloom / Mr. Mime / Marill / Jumpluff / Eevee / Hoppip / Skiploom / Delcatty / Bellossom / Sunflora / (voice) |
| Suzy Myers Jackson | Chespin / Pokédex / Klefki / Woman A / Sophie / Linnea / Chespin (voice: English version) |
| Dick Eriksson | Ash Ketchum / Ash Ketchum (voice: swedish version) |
| Adam Portnoff | Clemont / Clemont (voice: swedish version) |
| Erica Schroeder | Pancham / Grace / (voice) / Sylveon / Mawile / Pancham (voice: English version) |
| Eileen Stevens | Braixen / Fennekin / (voice) / Helioptile / Vivillon / Delphox / James' mother / Palermo |
| Davide Garbolino | Ash Ketchum / Ash Ketchum (voice: italian version) |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Kenji Okubo | Executive Producer |
| Dina Hawana | Producer |
| Toshifumi Yoshida | Producer |
| Shigehiro Tanaka | Producer |
| Takuro Muratsubaki | Producer |
| Tim Werenko | Producer |
| Susumu Matsuyama | Producer |
| Gakuji Nomoto | Producer |
| Hiroyuki Kato | Producer |
| Gareth Howells | Producer |
| Kenji Okubo | Producer |
| Inky Nakpil | Producer |
Editors
